Alte Berufsbezeichnungen I & J / historische Berufe

Hier sind einige historische Berufsbezeichnungen zusammengestellt (teilweise mit englischer Übersetzung).
Diese Sammlung erhebt natürlich keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Ergänzungen und Korrekturen sind gerne gesehen.

---

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

       

I

Illuminist :  Initialenmaler für Handschriften, Bücher  —  Painter of initial letters for manuscripts and books

Infrau :  Einwohnerin  —  Inhabitant (female)

Inmann :  Einwohner  —  Inhabitant (male)

Inseß :  Beisitzer, z.B. in einer Stadt  —  Puisne Judge, e.g. in a city

Instmann, Instleute :  Einlieger, Häusler oder Hofgänger, der in einem anderen Haus wohnt, Gutstagelöhner  —  Hired Man

Ipser :  Tüncher, Anstreicher  —  Whitewasher

Italienisch Gutfertiger :  Spediteur für Fracht nach Italien  —  Forwarder of freight for destination Italy

       

J

Jacobsbruder :  Pilger (vor allem nach Santiago de Compostella)  —  Pilgrim (especially to Santiago de Compostella)

Jopenhauer :  Hersteller von Holztrögen

Juchtenlederer :  Gerber von Ungarisch- oder Juchtenleder  —  Tanner

---

© 2024 Tom's Genealogy, Germany  —    SiteMap  —   Impressum / Imprint  — site search engine by freefind     —