Bedeutung von Emoticons und gebräuchliche Abkürzungen in EMails, SMS, Chats, Foren ...

Emoticons sowie diverse Abkürzungen, die u.a. in E-Mails und Kurzmitteilungen (SMS) Verwendung finden, verdeutlichen z.B. die emotionale Verfassung des Autors oder geben auch Eigenschaften wieder.
Diese Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und Fehlerfreiheit.

Emoticons und ihre Bedeutung

   :-)     einfaches Lächeln (mit Nase)

   :)     einfaches Lächeln ohne Nase

   :)     glücklich / lachen

   ;-)     augenzwinkerndes Lächeln

   ;)     zwinkern

   :-D     herzhaftes Lachen

   :D     sehr glücklich

   :D     laut lachen

   XD     vor Lachen die Augen zukneifen

   :´-)     zum Weinen glücklich sein

   :')     vor Freude weinen

   (-:     theatralischer Kommentar

   :*)     Herumblödeln

   %-)     Blödsinn

   %-}     Verfasser gibt Blödsinn von sich

   :*)     Blödsinn machen / betrunken sein

   >-)     frech grinsen

   :>     sarkastisch grinsen

   :-x     Kuss

   :x     Kuss

   :-X     dicker Kuss

   :X     dicker Kuss

   ll*(     Entschuldigung

   ll*)     Entschuldigung akzeptiert

   ( )     Umarmung

   ((Name))     persönliche Umarmung

   :-(     schade, schlecht, bin nicht gut drauf

   :(     traurig sein

   :'(     weinen

   :P     jemandem die Zunge rausstrecken

   :o     erstaunt sein, böse Vorahnungen

   :O     schockiert sein

   %(     verwirrt sein

   :&     sprachlos sein

   >-(     wütend sein

   :-#     schweigen wie ein Grab

   :-|     (diesmal) nichts sagen,unzufrieden sein

   :/     etwas nicht lustig finden, ein wenig traurig sein

   D:     schlechte Laune haben

   8-)     Brillenträger, Sonnenbrille

   ::-)     Brillenträger

   8:-)     Brille hochgeschoben

   B-)     Hornbrille

   :-Q     Raucher

   :-?     Pfeifenraucher

   :-)=     Kinnbart

   (:-)     Glatze, glatzköpfig

   =:-)     Punk-Frisur, Punker, Rocker

   :-(#)     Verfasser trägt eine Zahnspange

   :-#     Zahnspange

   |:-)     buschige Augenbrauen

   X-)     schielen

   :+)     eine große Nase haben

   (-:     Linkshänder

   @>--->---     Rose

   *<:-)     Weihnachtsmann, Nikolausmütze

   <):o))     Clown

   :-[     Vampir




Abkürzungen in E-Mails, SMS Kurzmitteilungen, Chats, Foren usw.

       

0 ... 9

   143     I love you - Ich liebe Dich -> (ein Buchstabe in "I", vier Buchstaben in "love", drei Buchstaben in "you")

   2BH     to be honest - um ehrlich zu sein

   2F4U     Too Fast For You - zu schnell für dich

   2g4u     to good for you - zu gut für dich

   2L8     Too Late - zu spät

   4e     for ever - für immer

   4u     for you - für Dich

   4YEO     For Your Eyes Only - nur für Deine Augen -> (vertrauliche Mitteilung, nur für den Empfänger bestimmt)

   8ung     Achtung!

       

A

   AA     Automatische Antwort

   AAMOF     As A Matter Of Fact - Tatsache ist, …

   Acc     Account Benutzerkonto

   ACK     Acknowledgment - Zustimmung -> (eigentlich: Bestätigung)

   ADN     Any day now

   ADS     alles Deine Schuld

   AFAIC     As Far As I'm Concerned - soweit es mich betrifft

   AFAICT     As Far As I can tell - soweit ich sagen kann

   AFAIK     As Far As I Know - soweit ich weiß

   AFAIR     As Far As I Remember - soweit ich mich erinnere

   AFK     Away from Keyboard - nicht an der Tastatur

   AGF     Assume good faith - von guten Absichten ausgehen

   AIJ     Am I Jesus? - bin ich Jesus?

   AISI     As I see it - wie ich das sehe

   AIUI     As I understand it - wie ich das verstehe

   AKA     Also known as - auch bekannt als

   akla     Alles klar?

   ALDI     am liebsten Dich

   alm     all my love - all meine Liebe

   AMT     ahnunglose Menschen tyrannisisieren

   ANSCD     And now something completely different … - und nun etwas völlig anderes …

   ANW     auf nimmer Wiedersehen

   AS     Ansichtssache

   asap     as soon as possible - so bald wie möglich

   ASL     Age Sex Location - Alter, Geschlecht, Ort -> (Frage an Neueinsteiger z.B. im Chat; meist unerwünscht)

   ASUP     Antworte schnell und präzise

   ATM     At The Moment - im Augenblick, jetzt gerade

   AYHF     Are you having fun?

       

B

   B2K     Back To Keyboard - zurück an der Tastatur -> (ab und zu verwendet, nachdem man AFK war)

   B2T/BTT     Back To Topic - zurück zum Thema

   B4     Before - vor, vorher

   BaB     Bussi auf's Bauchi

   babs     bin auf Brautsuche

   BAMBIES     bin am meisten im Stress

   bb     bis bald

   BB     Bye, Bye, Bis bald, Auf Wiedersehen, Tschüss

   bbb     bis bald, Baby!

   BBIAB     Be Back In A Bit - bin gleich wieder da

   BBL     Be Back Later - bin später wieder da

   BBS     Be Back Soon - bin bald zurück

   bd     bis dann -> (besser z.B.: "bda" verwenden)

   bd     brauche dich -> (besser z.B.: "bdi" verwenden)

   BD     Bis dann - Abschied auf unbestimmte Dauer

   bda     bis dann

   BDDT     bis denn dann, tschüß

   bdi     brauche Dich

   BDPEW     bei Dir piept's wohl!

   BENZ     bei Elchtest Notbremse ziehen.

   BF     beste Freunde

   bg     big grin - breites Grinsen -> (u.U. auch als böses Grinsen verwendet)

   BGS     brauche Geld, sofort!

   bibalur     bin bald im Urlaub

   bidunowa     bist Du noch wach?

   bigbedi     bin gleich bei Dir

   BIGLEZUHAU     bin gleich zu Hause.

   bilD     Bärchen, ich liebe Dich

   BM     bis morgen

   bmvl     biege mich vor lachen

   BN     bis nachher

   BOFH     Bastard Operator From Hell - Bastard-Systemadministrator aus der Hölle

   boon     Anfänger, Neuling, Ahnungsloser -> (despektierlich, Abart von "noob")

   BpG     bei passender Gelegenheit

   BR     Best regards - schöne Grüße

   braduhi?     brauchst du Hilfe?

   brb     be right back - bin gleich wieder da

   BSE     bin so einsam

   BTAIM     Be that as it may - wie dem auch sei

   BTDT     Been there, done that - ich war da und hab’s probiert -> (sinngemäß: eine Aussage mit eigener Erfahrung untermauern)

   BTK     Back To Keyboard - zurück an der Tastatur -> (hin und wieder verwendet, nachdem man AFK war)

   BTW     By The Way - übrigens, weil wir gerade dabei sind

   bvid     bin verliebt in Dich

       

C

   C     see - sehen

   C&P     Copy and Paste - kopieren und einfügen -> (Texten, Bilder usw.)

   C6     Cybersex - Sex über's Internet

   COLA     Come later - komme später

   CS     Cybersex - Sex über's Internet -> (auch: häufige Abkürzung für das Spiel "Counter-Strike")

   CU     See You - tschüß, man sieht sich!

   cul     see you later - bis später

   CUT     See you tomorrow - wir sehen uns morgen

   CWYL     Chat with you later - wir chatten später

   CYA     See You Again / See You All - bis später -> (ursprünglich Militärjargon: "Cover your Ass" - "Paß auf Deinen Arsch auf")

       

D

   D/L     Download - eine Datei aus dem Internet herunterladen, auch "saugen" genannt

   DaD     denk an Dich

   Dafuq     What the fuck... - was zum Teufel...

   DaM     denk an mich

   DAU     dümmster anzunehmender User -> (Benutzer ohne Grundlagenwissen / Computerverständnis, der schwere Denk- u. Anwendungsfehler begeht; wirkt auf Versierte idiotisch oder auch lustig; Ableitung von GAU)

   DBDDHKPUKKU     doof bleibt doof, da helfen keine Pillen und keine kalten Umschläge.

   dd     drück Dich

   ddf     drück Dich feste

   DG     dumm gelaufen

   div     danke im voraus

   dk     don't know - weiß nicht

   DK     Dummkopf

   DL     Download

   DN!     Du nervst!

   DND     Do Not Disturb - nicht stören

   dubido     Du bist doof

   DuBiMeiLe     Du bist mein Leben

   DUW     Duck und weg -> (symbolisches Wegducken und Davonlaufen, als würde man einem Schlag ausweichen).

   DUWIPA!     Du wirst Papa!

   DuwSU!     Du warst super!

       

E

   EB!     Echt blöd !

   EDV     Ende der Vernunft.

   EG     Evil grin - boshaftes Grinsen

   EIDU     erwarte immer das Unmögliche

   EOBD     End Of Business Day - Ende des Arbeitstages

   EOD     End Of Discussion - Ende der Diskussion

   EOM     End of message - Ende der Meldung / Nachricht

   EOT     End Of Thread / Text / Transmission - Ende des Diskussionsfadens / Textes / Datenübertragung

   ESOSL     Endless Snorts of stupid laughter - endloses (schnaubendes) dummes Gelächter

   EVA     echt voll affig

       

F

   F2F     Face to Face - von Angesicht zu Angesicht, unter vier Augen, persönlich

   FANTA     fahre noch tanken

   FAQ     Frequently Asked Questions - häufig gestellte Fragen

   ff     Fortsetzung folgt

   FG     fieses oder freches Grinsen"

   FIB     Flugzeuge im Bauch

   FILWY     Falling in love with you

   FKK     fahre Kaugummi / Kondome kaufen.

   FML     Fuck My Life wörtlich: "Fick mein Leben"; zeigt an, dass die Person genervt ist, häufig ironisch verwendet

   FNJ     Frohes Neues Jahr

   FOAD     Fuck Off And Die - Geh sterben!

   FOF?     Freund oder Feind?

   FTFY     Fixed That For You - habe es für Dich korrigiert -> (z.B. in Diskussionsforen nach der Korrektur eines Textes eines anderen Users)

   FTR     For The Record - für's Protokoll

   FTW     For The Win - betont die Überlegenheit einer Sache

   FTW!; kann aber auch     Fuck the What - verdammt nochmal!

   FU     Fuck you - fick Dich -> (im Sinne von "Scheiß drauf")

   FUBAR     Fucked Up Beyond All Repairs / Recognition - total im Arsch, irreparabel

   fümiein     fühle mich einsam

   FUP, FUP2     Follow Up (to) - Umleitung nach … -> (Markierung in Usenet-Beiträgen, um den Beitrag in anderen Gruppen zu posten.

   FWIW     For whatever it’s worth - wozu immer es auch gut sein mag

   FYEO     For Your Eyes Only - nur für Deine Augen -> (vertrauliche Mitteilung, nur für den Empfänger bestimmt)

   FYI     For Your Information / Interest - zu Deiner/Ihrer Information, zur Kenntnisnahme -> (im Amerikanischen auch als "Fuck you idiot!" genutzt)

       

G

   G     Grins - Grinsen (breites Lächeln) -> (meistens zwischen zwei Sternchen *G* benutzt)

   G&K     Gruß und Kuss

   G2G     (I've) Got To Go! / Gotta go! / (I) Got To Go - ich muss weg!, ich muss gehen!

   ga     go ahead - mach' weiter

   GA     Gruß an ...

   GDB     Ganz dickes Bussi

   G,D&R     grinning, ducking and running - grinsen, ducken und weglaufen

   GF     Girlfriend - Freundin

   gg     gegen

   GG     großes Grinsen

   GIDF     Google ist dein Freund, nutze eine Suchmaschine, bevor du mich fragst!

   GIE     ganz im Ernst

   GIWIST     gee I wish I'd said that - Mann, ich wollte, ich hätte dies gesagt

   GIYF     Google is your friend - Google ist dein Freund, nutze eine Suchmaschine, bevor du mich fragst!

   GJ     Good Job / Great Job - gute Arbeit

   GL     Good Luck - viel Glück

   GLG     ganz liebe Grüße -> (Abschlussformel: als Steigerung von LG)

   GN     Geht nicht

   GN8     Good Night - gute Nacht

   GNGN     geht nicht, gibt's nicht

   GOL     Gigging out loud - lautes Lachen, lautes Kichern

   Graka     Grafikkarte

   Grats     Congratulations - Gratulation

   GRMPF     Grummeln

   GSD     Gott sei Dank!

   GTFO     Get The Fuck Out - Hau ab!, Verschwinde! -> (meist bei Entrüstung über unpassendes Benehmen eines anderen Users)

   GTFOH     Get The Fuck Out Of Here / Get The Fuck Outta Here - Verzieh dich! / Verschwinde!

   GTG     (I've) Got To Go!/„Gotta go!/„(I) Got To GoIch muss weg!/„Ich muss gehen!

   GuK     Gruß und Kuss -> (wie: G&K)

   GZ     CongratulationsGratulation

   GZSZ     ich guck gerade GZSZ an -> (Fernsehserie: "Gute Zeiten, schlechte Zeiten")

       

H

   HADU     Halte durch

   HAFSMDWAV     Harry, fahr schon mal den Wagen vor

   HAHU     habe Hunger

   HAK     Hugs and kisses - Umarmung und Küsse

   HAND     Have a nice day - einen schönen Tag noch -> (Verabschiedung)

   HASE     Habe Sehnsucht

   HD!     Halte durch!

   HDF     Halt die Fresse / Halt Deine Fresse

   hdg     hab Dich gern

   HDGDL     hab' Dich ganz doll lieb -> (je nach Kontext auch: "Hab' Dich gedisst, du Loser!")

   hdgdlusnm     hab dich ganz doll lieb und sogar noch mehr

   HDL     hab' Dich lieb

   HDOS     Halt die Ohren steif

   HEAGDL     hab' Euch alle ganz doll lieb

   HEGL     Herzlichen Glückwunsch

   HEL     hab' Euch lieb

   HF     Have fun - viel Spaß

   HGW     Herzlichen Glückwunsch

   HTH     Hope This Helps - Hoffe das hilft (weiter)

   HUND     Habe unten nichts drunter.

       

I

   IAMIDN     Im Augenblick mag ich Dich noch

   IANAL     I am not a lawyer - ich bin kein Anwalt / Jurist

   IBIFLILA     Ich bin in Flirtlaune

   IBNB     Ich bin nicht blöd

   IC     I See - ich verstehe

   IDA     ich Dich auch -> (Antwort auf HDL "hab Dich lieb" oder ILD "ich liebe Dich")

   IDK     I don't knowI - ich weiß (es) nicht

   IEA     ich Euch auch -> (Antwort auf HDL "hab Euch lieb" oder ILD "ich liebe Euch")

   IEL&T     In ewiger Liebe und Treue

   IHA!     Ich hasse Abkürzungen !

   IHDZFG     Ich habe Dich zum Fressen gern

   IIRC     If I Recall/Remember Correctly - wenn ich mich richtig erinnere, wenn ich mich recht entsinne

   ikd     ich küsse Dich

   IKR     I know, right? - Ich weiß!, Ja, stimmt! ->(rhetorische Zustimmung)

   ILD     Ich liebe Dich

   ilidiuvemidi     ich liebe Dich und vermisse Dich

   ILSHIBAMF     I laughed so hard I broke all my furniture - ich habe so laut gelacht, dass all meine Mobiliar kaputtgegangen ist

   ILU     I Love U/You - ich liebe Dich

   ILUVEMIDI     ich liebe und vermisse Dich

   ILY     I Love U/You - ich liebe Dich

   IME     In my experience - meiner Erfahrung nach

   IMHO     In My Humble Opinion - meiner unmaßgeblichen/bescheidenen Meinung nach

   IMNSHO     In My Not So Humble Opinion - meiner nicht ganz unmaßgeblichen/bescheidenen Meinung nach

   imo     in my opinion - meiner Meinung nach

   IOW     In other words - mit anderen Worten

   IRL     In Real Life - im wirklichen Leben

   ISDINL     ich sehe Dich im nächsten Leben

   ISDN     ich sehe Deine Nummer

   islano     ich schlafe noch

   ISTR     I Seem To Recall - ich glaube mich zu erinnern

   iVD!     ich vermisse Dich !

   IZDAO!     ich zieh’ Dich am Ohr !

       

J

   J4F     just for fun - nur zum Spaß

   JFTR     Just for the record(s) - (nur) für's Protokoll, (nur) zur Kenntnis

   JFYI     Just For Your Information - nur zu Ihrer/Deiner Information

   jj     just joking - nur ein Scherz

   JK     Just kidding - nur Spaß, nicht ernst gemeint

   JoN     Jetzt oder nie

   JTLYK     Just to let you know… - nur, um Dich wissen zu lassen ...

       

K

   KA     Keine Ahnung

   kajenimemispä     kann jetzt nicht, melde mich später

   KAMASUTRA     Knackiger, attraktiver Mann sucht Traumfrau.

   Katze?     Kannste tanzen ?

   kB     kein Bock

   kD     kein Ding -> (im Sinne von: keine Ursache)

   KGW     Komme gleich wieder

   KILD     Kuss, ich liebe Dich

   KK     Kein Kommentar

   KLM     keine Lust mehr

   ko20mispä     komme 20 Minuten später

   KOALA!     Komm allein, Amigo !

   KODUMIZUTA     Kommst Du mit zum Tanzen?

   kP     kein Plan (oder auch: kein Problem

   KSSM     kein Schwein schreibt mir.

   kT     kein (weiterer) Text -> (wird in die Betreffzeile einer Mail oder eines Beitrags geschrieben, wenn die Nachricht selbst keinen Text enthält, man sich das Öffnen also sparen kann)

   KUWIHEBEKERZ     Kuscheln wir heute bei Kerzenschein?

   KV     Kannste vergessen

       

L

   L2P     Learn To Play! - Lern zu spielen -> (Aufforderung besser zu werden)

   L8er     later - später

   LAMAWI     Lach mal wieder

   lambada     Lass mich bitte an Dich anlehnen

   lamiinfri     Lass mich in Frieden

   Lamito     Lache mich tot

   LD     Lieb' Dich -> (wird meist als Zwischenform von "Hab Dich lieb" und "Ich liebe Dich" verwendet, bedeutet aber nicht ILD

   LDM?     Liebst du mich?

   LdvH     Lies das verdammte Handbuch

   LEIA!     Liebling, es ist aus !

   LG     Liebe Grüße -> (kann das förmliche "MFG" ersetzen)

   LIB     Library - Bibliothek, Sammlung

   lidumino?     liebst Du mich noch?

   LMGTFY     Let Me Google That For You - ich google das mal für dich. Nutze beim nächsten Mal einfach eine Suchmaschine, bevor du mich fragst!

   LMIR!     Laß mich in Ruhe!

   LOFL     Lying on the floor Laughing[10]Liege vor Lachen auf dem Boden

   LOL     laughing out loud - lauthals lachen

   LOVE     Liebe ohne Vertrauen endet.

   LTAB     Lieber tot als blöd

   LTP     Learn To Play! -Lern zu spielen -> (Aufforderung besser zu werden)

   luauki     Lust auf Kino?

   LZS?     Lust zu schreiben?

       

M

   MaBa     Mail back! - schreib zurück -> (wie "mb")

   MAD     Mag Dich

   MADINA     Mach dich nackisch!

   MaMiMa     Mail mir mal

   mb     mail back - schreib zurück

   mE     Meines Erachtens / Mit Einschränkung / Mit Erlaubnis

   MEDIMA     Melde Dich mal

   MeDiWi     Melde Dich wieder !

   MeMiWi     Meld mich wieder

   MEMIWI     Melde mich wieder

   MfG     Mit freundlichen Grüßen -> (wird als Abkürzung oft als unhöflich empfunden)

   mk     hm okay -> (nachdenkliches OK)

   mkay     hm, okay -> (nachdenkliches OK)

   mMn     Meiner Meinung nach

   MÖDIUNSE     Möchte Dich unbedingt sehen

   mom     Moment, einen Augenblick bitte

   mömidiku     möchte mit Dir kuscheln

   MOTD     Message Of The Day - Nachricht des Tages -> (Begrüßungstext beim Anmelden auf Servern)

   MS     Muttersöhnchen

   MSG     Message - Nachricht

   MTFBWY     May the force be with you - möge die Macht mit Dir sein

   mu     miss you - ich vermisse Dich

   MUMIDIRE     Muss mit Dir reden

   mwn     Meines Wissens nach

       

N

   N/A     Not Available / Not Applicable- nicht verfügbar / nicht anwendbar -> (Letzteres im Sinne von "Hier nicht zutreffend")

   n00b     Newbie - Neuling, Anfänger, Ahnungsloser -> (wird manchmal auch als Beleidigung benutzt/empfunden)

   n1     Nice one - schön, gut gemacht!

   n8     Night - Nacht -> (Kurzform von "GN8" -"gute Nacht")

   nb     Newbie - Neuling, Anfänger, Ahnungsloser -> (wird manchmal auch als Beleidigung benutzt/empfunden)

   nc     no comment - kein Kommentar

   NEWS     Nur ein wenig sauer

   nfd     nur für Dich

   NOK!     Nicht ohne Kondom !

   noob     Newbie - Neuling, Anfänger, Ahnungsloser -> (wird manchmal auch als Beleidigung benutzt/empfunden)

>

   np     No Problem - kein Problem

   NP:     Now Playing -> (ungefähr: ich höre gerade ...)

   NPOV     Neutral point of view - neutraler Standpunkt, neutrale Sichtweise

   NSFL     Not safe for life - nicht ungefährlich für das Leben -> (Inhalte, die psychisch verstörend wirken können)

   NSFW     Not safe / suitable for work - unpassend für den Arbeitsplatz

   NSY     Not Seen Yet - noch nicht gesehen

   NVM     Never mind - schon gut,vergiss es

   NWA     Nie wieder Alkohol

       

O

   O RLY?     Oh really? - Ach, wirklich? Tatsächlich? -> (spöttisch)

   o4u     only for you - nur für Dich

   OBJ     Object - Gegenstand, Ding, Zweck, Absicht

   OBTW     Oh, by the way - oh, nebenbei

   oic     oh, I see - oh, ich verstehe

   OMG     Oh My God / Oh My Goodness - O mein Gott /

   OP     Original Post - erster Beitrag oder ursprüngliche Frage in einem Thread

   OT     Off Topic - Beitrag gehört nicht zum Thema

   oT     ohne Text

   OTOH     On the other hand - andererseits …, auf der anderen Seite …

   OWT     ohne (weiteren) Text -> (wird in die Betreffzeile einer Mail oder eines Beitrags geschrieben, wenn die Nachricht selbst keinen Text enthält, man sich das Öffnen also sparen kann, im Enlische "N/T")

       

P

   PARIS     passt richtig ins System

   PBKC     Problem exists between keyboard and chair - Problem besteht zwischen Tastatur und Stuhl -> ("DAU")

   PEBCAK     Problem exists between keyboard and chair - Problem besteht zwischen Tastatur und Stuhl -> ("DAU")

   Pg     Pech gehabt

   PICNIC     Problem In Chair Not In Computer -> (wörtlich: Problem im Stuhl, nicht im Computer: Computerprobleme, die der User selbst verursacht hat)

   PIN     Professioneller Internetnutzer

   PLONK     Please Leave Our Newsgroup, Kid - bitte verschwinde aus unserer Newsgroup, Spielkind

   PLS     Please - bitte

   PLX     Please - bitte

   PLZ     Please - bitte

   PMIGBOM     Put mind in gear before opening mouth - erst denken, dann reden!

   POV     Point of view - Sichtweise, Standpunkt

   PP     persönliches Pech

   ppkm     persönliches Pech, kein Mitleid

   PPL     people - Leute, Menschen, Personengruppe

   ptmm     please tell me more - erzähl mir mehr

       

Q

   Q&A     Questions and answers - Fragen und Antworten

   Q6     Komme um sechs Uhr -> (Q2 = komme um zwei, usw.)

   QFT     Quoted For Truth - zitiert wegen Wahrheit -> (Bedeutung: zitiert, weil es wahr ist)

   QG     Quälgeist

   QK     Quatschkopf

   QMS     Quatsch mit Soße

       

R

   RE     Return(ed) - bin zurück – meist nach einer angekündigten Abwesenheit von der Tastatur (siehe #AFK) rekt/#rektwrecked (engl.) zerstört/„gescheitert Ähnlich zu "pwned"

   RFDI     Reif für die Insel

   RL     Real Life - Das wirkliche (richtige) Leben außerhalb des Internets

   RLY?     Really? - Wirklich?, Echt?

   ROFL     Rolling on floor, laughing - sich vor Lachen auf dem Boden krümmen

   ROTFL     Rolling on (the) floor laughing - sich vor Lachen auf dem Boden krümmen

   ROTFLBTC     Rolling on the floor biting the carpet - ich kringel mich lachend auf dem Boden und beiße in den Teppich

   RQWF     Right question, wrong forum - richtige Frage, falsches Forum

   RTFM     Read the fucking manual - lies das verdammte Handbuch

   RUMIAN     Ruf mich an

       

S

   Saspo     Soon as possible - so bald wie möglich

   SCHSCH     Schnick-Schnack

   SCNR     Sorry, Could Not Resist - Entschuldigung, das konnte ich mir nicht verkneifen

   Sdedg     Schön, dass es Dich gibt

   SEMIBINIMEBÖ     Sei mir bitte nicht mehr böse

   SFH     Schluss für heute

   SFW     Safe/suitable for work - für den Arbeitsplatz geeignet

   SGUTWS     schlaf gut und träum was schönes

   SHR     Süßholzraspler

   SIG     Signature - Unterschrift

   SIMS     Schatz, ich mache Schluss.

   SIW     Soweit ich weiß

   SKWMDBB     Spinnen, Kröten, Würmer mögen Dein Bett besiedeln

   SMH     Shaking My Head - den Kopf schütteln, Verwunderung

   SMS     Schreib mir schnell -> (auch: Servus mein Schatz)

   SNAFU     Situation normal, all fucked up - Situation normal - alles Sch... -> (auch: Operation gelungen, Patient tot)

   SO     Significant other - Bessere Hälfte (Lebenspartner)

   SP     Sendepause

   Sry     Sorry - Entschuldigung

   STFU     Shut The Fuck Up - Sei, verdammt noch mal, still!

   StimSt     Stehe im Stau

   sTn     schöner Tag noch

   sz     schreib zurück

       

T

   T+     Think positive - denk positiv

   T2UL8R     talk to you later - ich rufe Dich später an

   TABU     Tausend Bussis

   TAFN     That's all for now - das wär's für den Moment

   TBA     To be announced - wird angekündigt

   TBH     to be honest - um ehrlich zu sein

   TEMPO     Tierisch einsames Mädchen pokert offen

   TGIF     Thank God It’s Friday - Gott sei Dank, es ist Freitag

   THNX     Thanks / Thank You - Danke

   THX     Thanks - danke -> (wird öfter benutzt als "tks")

   TIA     Thanks In Advance - Danke im voraus

   TIL     Today I Learned - heute habe ich gelernt, (dass)...

   TKFÜW     Trau keiner Frau über den Weg

   TKMÜW     Trau keinem Mann über den Weg

   tks     Thanks - danke -> (wird seltener benutzt als "thx")

   TLDR     Too Long, Didn't Read - zu lang, nicht gelesen -> ("Der Text war zu lang, ich habe ihn nicht gelesen" - Antwort auf einen überlangen Beitrag)

   TM     total mies

   TMI     Too Much Information - zu viele Details

   TNX     Thanks/Thank You - Danke

   TOFU     Text oben Fullquote untenDie Antwort steht über dem vollständig zitierten Text.

   TOT     Total oberaffengeile Tussie

   TRDMC     Tears running down my cheeks - mir laufen Tränen die Wangen runter

   ts     träum süß

   TTYL/TTUL/T2UL     Talk To (2) You (u) Later - Komme später wieder auf dich zurück

   tus     Tanzen unter Sternen

   TVMIA     Thanks very much in advance - Danke im voraus

   TX/TY     Thanks/Thank You - Danke

       

U

   U     You … - Du …

   UAWG     Um Antwort wird gebeten

   UNIMOG     Unglaublich nettes, intelligentes Mädchen ohnegleichen

   UTFSE     Use The Fucking Search-Engine - benutz' die verdammte Suchfunktion

       

V

   V(L)G     viele (liebe) Grüße -> (Abschlussformel, ersetzt das förmliche "MFG")

   vd     vermisse dich

   vegimini     vergiss mich nicht

   vllt     vielleicht

   vv     viel Vergnügen

       

W

   w00t     Wie bitte?, Juchhu! -> (erstaunt-erfreuter Ausdruck, Begeisterung für etwas Besonderes)

   w8     wait - warte (kurz)

   WAKODUWI     Wann kommst Du wieder?

   WaMaDuHeu?     Was machst du heute?

   WAMAWIHEAB     Was machen wir heute abend?

   WAMAWIHEAD     Was machen wir heute abend?

   WASA     Warte auf schnelle Antwort

   wauDi     warte auf Dich

   wauMi     warte auf mich

   WB     Welcome back - Willkommen zurück.

   wd     will Dich

   WD     Wieder da -> (wird in Chats verwendet, um sich zurückzumelden)

   wdk     Will Dich knuddeln

   WE     Weekend - Wochenende

   WEG     Wide Evil Grin - breites böses Lächeln

   wfm     Works for me - bei mir geht’s / funktioniert’s. Was ist Dein Problem?

   widumihei     willst Du mich heiraten?

   WIMRE     If I Recall / Remember Correctly - wenn ich mich richtig erinnere,wenn ich mich recht entsinne

   WIWONIAUGE     Wir wollen niemals auseinander gehen

   WOA     Work of art - Kunstwerk

   wowimat     wollen wir uns wieder mal treffen?

   WT     Without thinking - ohne nachzudenken

   WTF     What the fuck ...? - was verdammt ...?

   WTFDYTYA     Who the fuck do you think you are? - was denkst Du verdammt nochmal, wer du bist?

   WTH     What the hell ...? - was zur Hölle ...?

   WWi     Was weiß ich

   www     Wir werden warten

   WZTWD     Wo zum Teufel warst Du?

       

X

   XOXO     Kisses and hugs! - Kuss und Umarmung -> (oft auch nur "XX" - Küsse)

       

Y

   Y?     Why? - Warum?

   YAW     You are Welcome / You're Welcome - bitte schön, bitte sehr, gern geschehen

   YHBT     You have been trolled - Du wurdest zum Narren gehalten

   YMMD     You made my day - Du hast mir den Tag versüßt -> (als Antwort auf einen lustigen Beitrag)

   YMMV     Your mileage may vary - Deine Erfahrung mag anders sein

   YOLO     You only live once - Man lebt nur einmal -> (Rechtfertigung für dümmliches und/oder gefährliches Verhalten)

   YRW     You are Welcome / You're Welcome - bitte schön, bitte sehr, gern geschehen

   YW     You are Welcome / You're Welcome - bitte schön, bitte sehr, gern geschehen

       

Z

   Z&P     Zuckerbrot und Peitsche

   ZDOM?     Zu dir oder zu mir?

   ZK     Zum Kotzen

   ZKN     Zur Kenntnisnahme

   ZL     Zieh Leine

   ZL!     Zieh' Leine !

   ZLZ     zärtlich liebevolle Zuwendung

   zumiozudi?     zu mir oder zu dir?

Der Text ist teilweise unter der Lizenz ''Creative-Commons''-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ verfügbar; zusätzliche Bedingungen können gelten. Einzelheiten sind im Impressum beschrieben.
Dieser Artikel basiert zum Teil auf dem Artikel Emoticon aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der GNU Lizenz für freie Dokumentation. In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar.

 

---

© 2024 Tom's Genealogy, Germany  —    SiteMap  —   Impressum / Imprint  — site search engine by freefind     —