|
Fadenmacher : Zwirner Fahnenschmied : Beschlagmeister, Hufschmied bei der Kavalerie — Farrier Fahrensmann : Seemann, Matrose — Sailor Faktotum : Diener, Gehilfe — Servant Farmer : a) Landmann, Ackersmann, Ackerbauer, b) Pächter, Meier Faßmaler : Anstreicher, Maler für Bildhauerwerke Faßzieher : Markthelfer, Auflader Fauth : Vogt — Bailiff Federfechter : Öffentlicher Fechter aus der Bruderschaft des hl. Vitus (Feder) Federschneider : Posenschaber, Kielfedernschneider Feilbeck : Grobbäcker, der Brot bäckt und verkauft, feilhält — Baker Feilschlächter : Schlachter, der Fleisch und Wurst im Laden verkauft — Butcher Feitler : Hausierer mit Wäsche und Kleidern — Hawker, Pedlar (Cloths, Laundry) Feldgeschworener : Einer von meist sieben Dorfgeschworenen, die verwischte oder strittige Grenzen wiederherstellten Feldreiter : Gendarm — Policeman Feldwaibel : Feldwebel, ein mit der Ordnung eines Fähnleins betrauter Unteroffizier — Sergeant Fellhändler, Fellwerkbereiter : Kürschner — Furrier Ferber : Färber — Dyer, Stainer Ferger : Vermittler zwischen Kleinmeistern und Verleger, z.B. in der Textilindustrie Festbäcker : Grobbäcker, der kein Weißbrot backt — Baker (no white bread) Feuermaler : Emaillierer — Enameller Fiarant : Viktualienhändler, Markthändler mit Lebensmitteln Figurist : Bildhauer — Sculptor Filter, Filterer, Filzer : Filz-, Hutmacher — Hatter Finkler : Finkenfänger, Singvogelhändler Fischweker : Kleinverkäufer von Dörr-/Stockfisch — Dealer of Stockfish/Dried Cod Flachsmit : Flachschmied Fläminger : Tuchfärber Flecksieder : Kuttler, Kaldaunenkocher, jemand, der Tiereingeweide zubereitet Fleischhacker, Fleischhauer, Fleischmann : Fleischer, Fleischverkäufer — Butcher Flickner : Flickschuster — Cobbler Floßmann : Flößer — Raftsman Fluhr, Flurer : Feldhüter, Flurschütz — Field-Guard Forgetzer : Großbäcker — Baker Formschneider : Hersteller von Holzdruckstöcken und von Modeln Fragner : Krämer — Grocer Frauenwirtin : Bordellwirtin — Hostess of a Brothel Freier Knecht : Angeworbener Soldat, Kriegsknecht Freiknecht : Abdecker, Schinder — Flayer Freisitzer : Besitzer eines Freigutes Friedmacher : Steinsetzer, Pflasterer, Brückenbauer — Paver Frohn : Büttel Fruchtschreiber : Gehilfe des Kornmeisters Frumwerker : Tagelöhner, Handwerker, der auf Bestellung arbeitet, dem die Rohstoffe und Betriebsmittel gehören — Hired Man, Day-Labourer Füller : Abdecker, Wasenmeister — Flayer Fütter : Händler von Viehfutter Fußknecht : Soldat zu Fuß
© 2024 Tom's Genealogy, Germany — SiteMap — Impressum / Imprint — site search engine by freefind —