Tom's Genealogy - Ahnenforschung der Familien Breu und Reiblich

Alte Berufsbezeichnungen A / Old Profession Terms

Hier sind einige historische Berufsbezeichnungen zusammengestellt (teilweise mit englischer Übersetzung).
Diese Sammlung erhebt natürlich keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Ergänzungen und Korrekturen sind gerne gesehen.


A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

       

A

  • Abbauer :  Pächter mit kleinem Eigenbesitz; Neusiedler; zweiter Sohn, der vom Hofe abbaut (Anrbenrecht).
  • Abentürer :  Wanderhändler, Händler mit Luxuswaren, Juwelenhändler  —  Trader
  • Achtler :  Bauer, der ein Achtel Gut besitzt  —  Farmer, holding an eighth of a manor
  • Achtmann, Achtsmann :  Richter, gerichtlicher Taxator, Wahlherr  —  Judicial Valuer, Appraiser
  • Ackerbürger :  Bürger mit kleinem Acker in Gemarkung (Stadtgrenze, Feldmark)  
  • Ältermann :  Zunftmeister, Zunftvorgeher  —  Head of a Guild
  • Äscherer, Aschbrenner :  Brenner von Holzasche (für Glashütten) und Pottasche (für Seifensieder)  —  Manufacturer of Wood Ash (for use in glass works)
  • Affengießer :  Gießer von Handwasserfässern, Bütten, Taufbecken, Weihrauchgefäßen, auch kleinerer Glocken u.ä. aus Messing
  • Afterarzt :  Pseudoarzt, Quacksalber  —  quack
  • Agent :  öffentlicher Rechtsgelehrter mit beschränkten Befugnissen, zwischen Notar und Anwalt stehen (in Österreich)
  • Agtfischer :  Bernsteinfischer  —  Assembler (Fisher) of amber
  • Aktuar :  Gerichtsschreiber (und Aktenbewahrer)  —  Registrar, Clerk
  • Allmendherr, Allmendpfleger :  Ratsherr, dem die Aufsicht über die Allmende, das Gemeindegut, obliegt  —  Town-Councillor
  • Altbüßer, Altbutzer :  Flickschuster  —  Cobbler
  • Altenteiler :  Bauer im Ausgedinge, nach Übergabe des Anwesens an den Sohn; Nutznießer des Altenteils  —  Farmer
  • Altflicker :  Flickschuster; später auch: Altwarenhändler  —  Cobbler, later: Antiquary
  • Altgewander, Altgewandler :  Flickschneider, auch: Altkleiderhändler  —  Cobbler
  • Altsitzer, Austrägler, Altbauer :  Bauer im Ausgedinge, nach Übergabe des Anwesens an seinen Sohn; Nutznießer des Altenteils  —  Farmer
  • Altwender :  Flickschneider, auch: Altkleiderhändler  —  Jobbing-Tailor
  • Amer :  Admiral  —  Admiral
  • Ammann :  Höherer oder niederer Beamter, Amtmann, Vorsteher, in der Schweiz gelegentlich: Meier  —  Public-Servant
  • Amtherr :  Ratsherr, der ein öffentliches Amt bekleidete  —  Alderman
  • Amtsgograf, Amtsgogräfe :  Amtsvogt, Gaugraf  —  Bailiff
  • Amtsschösser :  Steuereinnehmer eines Amtes, Finanzbeamter einer Gemeinde  —  Tax Collector
  • Angstmann :  Folterknecht, Henker, Scharfrichter  —  Torturer, Hangman
  • Anspänner :  Vollbauer; Gutstagelöhner, dem hauptsächlich die Pflege der Pferde obliegt  —  Farmer
  • Antistes :  Vorsteher, Kirchen- und Schulvorsteher; in ref. Gemeinden: erster Geistlicher
  • Anwender, Anwänder :  Anlieger, Anrainer, Nachbar  —  Neighbour
  • Arbiter :  Schöffe  —  Juror
  • Arrendator :  (Guts-)Pächter, wobei die Pacht aber zeitlich befristet war  —  Leaseholder
  • Aschenbrenner :  Hersteller der Holzasche (für Glashütten)  —  Manufacturer of Wood Ash (for use in glass works)
  • Asenmacher :  Rahmenmacher, Tischler, der Rahmen fertigt  —  Manufacturer of Frames
  • Auer, Auermacher :  Uhrmacher  —  Watchmaker
  • Aufschläger, Auflader :  Erheber der Akzisen, der indirekten Aufwandssteuern, z.B. der Biersteuer; auch: Zimmermann (Gerüst, Haus)
  • Aufspieler :  Spielmann  —  Minstrel
  • Ausbraiter, Ausbreiter :  Kupfer-, Kesseltreiber  —  Coppersmith
  • Ausgänger :  Ratsherr ohne eigentliche Beschlußbefugnis; auch : ein Bote  —  Town-Councillor
  • Ausklinger :  Ratsbote, Gemeindebote, Polizeidiener, Ausrufer  —  Beadle, Messenger
  • Ausnehmer :  Bauer im Ausgedinge, nach Übergabe des Anwesens an seinen Sohn, Altsitzer  —  Farmer
  • Austrägler :  Bauer im Ausgedinge, Bauer, dessen Hof an den Nachfolger bzw. Erben übergeben wird (Austragung aus Grundbuch)  —  Farmer
  • Auszügler :  Bauer im Ausgedinge, Altsitzer  —  Farmer


  • Verein für Computergenealogie     Top 50 Ahnenforschung
     

     

     

     

    © 2016 Tom's Genealogy, Germany  —    SiteMap  —   Impressum / Imprint  — site search engine by freefind     —     EMail Contact

     

    A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

    - - Kontakt - - - Home - -
     TOP