|
|
- Quartanfieber : Malaria, Wechselfieber -- Malaria, Intermittent Fever
- Quirins-Marter : Pest -- Pestilence
- Quirinus-Marter : Pest -- Pestilence
- Räcke : Gliedersteife
- Rähe : Gliedersteife-
- Räudigkeit : Hautkrankheit -- Cutaneous Disease
- Raude : Hautkrankheit -- Cutaneous Disease
- Raude (böse) : Aussatz, Lepra -- Leprosy
- Rheuma : Schnupfen, Katarrh -- Sniffles, Catarrh
- Riesel : Scharlach, Masern, Röteln -- Scarlet Fever, Measles, Rubella
- Ritt : Fieber, Schüttelfrost -- Fever, The Shivers
- Rittung : Gliederreißen -- Rheumatism
- Röt(el) : Masern, Rote Ruhr -- Measles, Dysentery
- Rose : Rotlauf, Pestbeule, Entzündungen
- rote Flecken : Masern, Röteln -- Measles, Rubella
- Rotewehe : rote Ruhr, Blutfluß mit Kolik
- Rugitus : Magen-Darm-Beschwerden-
- Ruptura : Verletzung, Zerreißung
- Rütteln : Masern, Blauruhr -- Measles, Rubella