Tom's Genealogy - Ahnenforschung der Familien Breu und Reiblich

Alte medizinische Begriffe und Krankheiten M / Old medical Terms

Hier sind einige historische Krankheitsbezeichnungen zusammengestellt (teilweise mit englischer Übersetzung).
Diese Sammlung erhebt natürlich keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Ergänzungen und Korrekturen sind gerne gesehen.


A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

       

M

  • Magen (hitziger) :  Magenkatarrh  —  
  • Magen (kalter) :  Magenkatarrh  —  
  • Mager :  Hautgeschwür, Räude, zehrende Flechte  —  
  • Maienblümchen :  Sommersprossen  —  Freckles
  • Malatzie :  Aussatz, Krebs  —  Leprosy, Cancer
  • Maledey :  Aussatz, Krebs  —  Leprosy, Cancer
  • malesanus :  geisteskrank, toll, wahnsinnig  —  crazy
  • Maletzey :  Aussatz, Krebs  —  Leprosy, Cancer
  • mancus :  lahm, gelähmt (Hand)  —  
  • Mania :  Wut, Wahnsinn  —  Rage, Anger, Madness
  • Marasmus :  Altersschwäche  —  
  • Markolf :  Kropfdrüse,Scrofulosis  —  
  • Mase :  Pestzeichen, Pockennarben  —  
  • Maselsucht :  Aussatz, Syphilis  —  Leprosy, Syphilis
  • Maser :  Gichtknoten, Hautknolle  —  
  • Masselnsucht :  Aussatz, Lepra  —  Leprosy
  • Materna venerica :  angeborene Syphilis  —  Innate Syphilis, Pox
  • mbus :  gestorben an  —  
  • Melancholie :  Trübsinn, Schwermut, Milzsucht  —  
  • Mente captus :  Wahnsinniger  —  Madman
  • Meuchel :  verheimlichte Krankheit  —  
  • Meuchler :  Rheumatismus  —  Rheumatism
  • Milz (verstopfte) :  Schwermut, Leberverhärtung  —  Melancholy, Sadness, hepatic Disease
  • minderer Schlag :  Zungenlähmung  —  
  • minuare :  zur Ader lassen  —  
  • Miselsucht :  Aussatz  —  Leprosy
  • Misere :  Krebs, unheilbares Leiden  —  Cancer, cureless Disease
  • Misskram :  Fehlgeburt  —  Miscarriage
  • möckele :  bald sterben  —  to die soon
  • monatliche Blüte :  Menstruationsblutung  —  Menstruation
  • morbus :  gestorben an  —  to die
  • Morbus :  Krankheit  —  Disease, Sickness
  • Morbus psychicus :  Nervenleiden  —  
  • Morbus regius :  Lepra  —  Leprosy
  • Morphea :  Aussatz, Lepra (ausgehend von der Nase)  —  Leprosy (starting at the nose)
  • mort(uus) :  gestorben  —  died, dead
  • Mortalitas :  Sterblichkeit  —  Mortality
  • Mortalitas sacra :  Pest  —  Pestilence
  • Mortuarium :  Sterbefall  —  Death
  • Morve :  Aussatz, Lepra (ausgehend von der Nase)  —  Leprosy (starting at the nose) 
  • Mückele :  Eiterbeule, Geschwür  —  Boil, Swelling, Ulcer
  • Mügele :  Eiterbeule, Geschwür  —  Boil, Swelling, Ulcer
  • Mundschwämmchen :  Pilzbefall der Mundschleimhaut  —  Thrush
  • Mutter (grimme) :  Bauchgrimmen, Kolik  —  Stomach Pain, Colic
  • Mutterfrais :  Konvulsionen  —  Shaking Spasm
  • Mutterkrebs :  Gebärmutterkrebs  —  Uterus Cancer / Uterine Cancer


  • Verein für Computergenealogie    
     

     

     

     

     

    © 2024 Tom's Genealogy, Germany  —    SiteMap  —   Impressum / Imprint  — site search engine by freefind     —     EMail Contact

     

    A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

    - - Kontakt - - - Home - -
     TOP