Tom's Genealogy - Ahnenforschung der Familien Breu und Reiblich

Alte medizinische Begriffe und Krankheiten H / Old medical Terms

Hier sind einige historische Krankheitsbezeichnungen zusammengestellt (teilweise mit englischer Übersetzung).
Diese Sammlung erhebt natürlich keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Ergänzungen und Korrekturen sind gerne gesehen.


A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

       

H

  • Hämophysie :  Blutspucken  —  Spitting of Blood
  • Haemorrhoia :  Blutfluß  —  
  • Härte :  Anschwellung, Rachitis  —  Swelling, Rachitis
  • Halsbräune :  Diphterie  —  Diphtheria
  • Halsgichter :  Diphterie  —  Diphtheria
  • Halskrankheit :  Diphterie  —  Diphtheria
  • Hasenschaden :  Hasenscharte  —  Cleft Lip, Harelip
  • Hauptfluß :  Nasenkatarhh, Stirnhöhlenvereiterung  —  Frontal Sinusitis
  • Hauptkrankheit :  Gehirnhautentzündung, Typhus  —  Meningitis, Typhus
  • Hauptnagel :  Kopfschmerz  —  Headache
  • Hauptschuß :  Neuralgie, Hitzschlag, Sonnenstich  —  Neuralgia, Heat-Stroke, Sunstroke
  • Hebetudo :  Schwachsinn, Stumpfheit  —  Feeblemindedness
  • hecticus :  tuberkulös  —  tuberculous
  • Heisch :  Entzündung, Geschwür  —  
  • Hektik :  Tuberkulose  —  Tuberculosis
  • hektisch :  tuberkulös  —  tuberculous
  • hektisches Fieber :  Tuberkulose  —  Tuberculosis
  • Hemicrania :  Migräne  —  Migraine
  • Hernia :  Leistenbruch  —  Groin  Rupture
  • Herrenkrankheit :  Gicht  —  Gout
  • Herznot :  Herzleiden, Herzanfall  —  Heart Attack
  • Herzspann :  (Herz-)Asthma  —  (Heart-) Asthma
  • Herzspere :  (Herz-)Asthma  —  (Heart-) Asthma
  • hictericus :  gelbsüchtig  —  jaundiced
  • Hinfallendes :  Epilepsie  —  Epilepsy
  • Hirnfluß :  neuralgische Kopfschmerzen  —  
  • Hirnwut :  Tollwut  —  Rabies, Hydrophobia
  • Hitze (böse) :  Fieber  —  Fever
  • hitzig(es) Fieber :  Typhus  —  Typhus
  • hitzige Krankheit :  Typhus  —  Typhus
  • hitziger Magen :  Magenkatarrh  —  
  • Höchsten (am innerl.) :  Epilepsie, Krämpfe  —  Epilepsy, Spasm
  • Hüftweh :  Ischias  —  Sciatica
  • Hünsch :  Beulenpest, Pestfieber  —  Bubonic Plague
  • Hurenseuche (-krankheit) :  Syphilis  —  Syphilis
  • Husten (blauer) :  Keuchhusten  —  Whooping Cough
  • Hydrops :  Ödembildung, Wassersucht  —  Dropsy


  • Verein für Computergenealogie    
     

     

     

     

     

    © 2024 Tom's Genealogy, Germany  —    SiteMap  —   Impressum / Imprint  — site search engine by freefind     —     EMail Contact

     

    A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

    - - Kontakt - - - Home - -
     TOP