Tom's Genealogy - Ahnenforschung der Familien Breu und Reiblich

Alte medizinische Begriffe und Krankheiten E / Old medical Terms

Hier sind einige historische Krankheitsbezeichnungen zusammengestellt (teilweise mit englischer Übersetzung).
Diese Sammlung erhebt natürlich keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Ergänzungen und Korrekturen sind gerne gesehen.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Egel :  blutendes Zahnfleisch infolge Mundfäule oder Skorbut  —

Eiß :  Geschwür, Abszeß  —  Ulcer

Eiterfieber :  Blutvergiftung, Fieber  —  Blood Poisoning

Elend :  schwere Krankheit, körperliche Not, Epilepsie, Fallsucht  —  Epilepsy

Elephantenkrankheit :  Aussatz, Lepra, lepr&uouml;se Hautveränderungen (insbesondere der Füße)  —  Leprosy

Elephantiasis :  Überwachstum einiger Körperteile (besonders der Beine oder der Geschlechtsteile) bedingt durch unterschiedliche Krankheiten oder auch Operationen, Wucherung des (Binde-)Gewebes  —

Emanatio :  Ausfluß  —  Effluence

Emissio :  Pest  —  Pestilence

empicus :  lungenkrank, Lungenentzündung  —

Engbrüstigkeit :  Asthma, Atemnot, Luftmangel  —  Asthma

Engerling :  (juckende) Hauterkrankung, Gesichtskrankheit  —

englische Krankheit :  Rachitis  —  Rachitis, Rickets

englische Schweißsucht :  Schweißfieber, Pest  —  Sweating, Sickness, Pestilence

englischer Schweiß :  Schweißfieber, Pest  —  Sweating, Sickness, Pestilence

erfrorene Lungen :  (chronischer) Lungenkatarrh  —

Ermattung :  Kräfteverfall  —

Erstörung (der Glieder) :  (Glieder-)Krampf, Lähmung  —

Eructuatio :  Auswurf, Aufstoßen  —

Erysipel :  Rotlauf, Wundrose  —

Eselshusten :  Husten  —  Cough

Ettich :  Abmagerung, Schwindsucht, Asthma  —  Emaciation, Asthma

Excrementum :  Auswurf, Ausscheidung (Speichel, Stuhl)  —  Sputum, Spit

Excretio :  Ausscheidung  —  Egesta

Exitus :  Tod  —  Death